第10章 雍也第10章 伯牛之疾与命运的思索—孔子的深情与哲思（1 / 2）
原文：
伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”
解读：
一、原文释义，启迪智慧
伯牛生了重病，孔子去探望他。孔子无法进入屋内，只能从窗户里伸手握住伯牛的手，说道：“要失去他了，这是命啊！这样的人竟得了这样的病！这样的人竟得了这样的病！”
首先，“伯牛”是冉耕的字，他是孔子的弟子。
“疾”在此处指疾病，而且从孔子的反应来看，伯牛所患的病相当严重。
“子问之”，“子”指孔子，“问”有探望、问候的意思。
“自牖执其手”，“牖”指窗户。由于某种原因，孔子不能直接进入房间，只能通过窗户去握住伯牛的手。这一动作体现了孔子对伯牛的关怀急切，不顾常规的礼仪形式。
“亡之”，“亡”有失去、死亡之意，这里孔子表达了对伯牛病情的极度担忧，认为可能会失去他。
↑返回顶部↑