第14章 雍也：武城之贤与治世之思—子游与孔子的人才对话（1 / 2）
原文：
子游为武城宰。子曰：“女得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”
解读：
一、原文释义，启迪智慧
子游担任武城这个地方的长官。孔子问他：“你在那里得到人才了吗？”子游说：“有一个叫澹台灭明的人，走路从不抄近道走小路，不是为了公事，不曾到过我的屋子。”
首先，“宰”这个字，在古代指的是地方的行政长官，子游作为武城宰，就是负责管理武城这个地方的事务。
“女”在这里读“rǔ”，通“汝”，意思是“你”，是孔子对子游的称呼。
“得人焉尔乎”，这是一个问句。“得人”指得到有才能、品德好的人；“焉尔乎”是语气助词，加强疑问的语气，整句话就是孔子在询问子游是否在武城发现了优秀的人才。
“径”指的是小路、捷径。“行不由径”意思是行走不抄小路，这一行为表现反映了澹台灭明遵守规矩、正直的品质。
“公事”指的是与公共事务、工作相关的事情。
↑返回顶部↑