by莫里txt-格格党(22)(2 / 2)
店员见两人确实认识,没有多问,留下酒水单后就回到了吧台后。
陆平又惊又喜,他没想到,一分钟之前他悄悄观察的对象,现在居然就坐在了自己身边!离得近了,外国青年身上浓重的香水味道扑面而来,陆平被熏得鼻子发酸,但是人家刚给自己解了围,当面打喷嚏实在太不礼貌了而他强忍的后果是,他两眼泪汪汪的,配上他脸颊还未消散的殷红,极容易让人产生遐想。
嗨,我注意你好久了。外国青年主动做起自我介绍,他的中文很不错,我叫埃里克,你怎么称呼?
陆平:我叫陆他想了想,还是没有说真名,我叫路易斯。你为什么会注意我?
埃里克对他眨眨眼:因为你进门之后,就一直在看我啊。
陆平不好意思极了:他还以为自己做的足够小心,没想到早就被埃里克发现了。他迫不及待的想和埃里克练口语,但是埃里克偏偏一直和他说中文,他不知道如何才能自然的切换到英语频道。
男孩脸上的羞赧让埃里克误会了什么,他把酒水单推到陆平面前,主动表示:你想喝什么,我请你。
陆平连连摇头,他要和埃里克练英语,总不能让人家出钱啊:还是我来请你吧。你的咖啡已经喝完了,你要再来一杯吗?
不了,晚上喝两杯我会睡不着,我想来点别的。埃里克翻阅起酒水单。
陆平直到这时才发现,原来这家店并不只卖咖啡,还卖茶饮、果汁甚至还有酒!
虽然陆平还没成年,但是他喝过酒逢年过节需要祭祖,陆平都会跟着爸爸一起给先人上供,自家酿的黄酒又香又醇,爸爸会让陆平喝上三杯,然后给先人磕几个响头。
不过,陆平今天是来和外国人学习的,又不是来给外国人上坟的,高中生不能随便喝酒。
他的目光在酒水单上搜寻了一番,找到了一个适合自己喝的饮料:我喝这个,长岛冰茶。
Iced tea,听上去就甜甜的,应该是冰红茶味的吧。
不过这里的冰红茶好贵啊,居然一杯就要六十块钱,消费真高。
在得知陆平点了长岛冰茶之后,埃里克有些惊讶地看了他一眼,想了想,干脆跟他点了一样的。
在点完单后,两人又开始聊天。埃里克是个很健谈的人,他告诉陆平,他今年20岁,刚从美国来这边做交换生,他以为陆平也是周围大学的学生,问之前怎么没有在这里见过他。
陆平结结巴巴:我也是第一次来这里
这里环境确实不错,我喜欢在这里点一杯咖啡,看一下午书。埃里克问,你在看什么书?
陆平手里拿着的是刚刚从书柜上随手取下的书,他拿书时并没有注意封皮,直到现在才发现自己居然误打误撞,挑了一本英文原版的《傲慢与偏见》。
这是一本写进了高中生必读书目清单的世界名著,陆平看过电影版,知道这是一个什么故事,但小说还没有看过。
《傲慢与偏见》里涉及的英文单词并不艰深,陆平翻开的这一页刚巧没什么难度,陆平有心秀一下自己的英语水平,便鼓起勇气把这段英文念给埃里克听。
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves,
vanity to what we would have others think of us.
(虚荣与骄傲是两个不同的概念,虽然两个字眼经常被当作同义词混用。一个人可以骄傲但不虚荣。骄傲指的是我们对自己的看法,虚荣则牵扯到我们希望别人对我们的评价)
陆平越念声音越小。
虚荣,骄傲,骄傲,虚荣
明明只是随意翻开了一本书,但这句话却微妙的影射了陆平现在的状态。
他像是被踩中了尾巴的老鼠,很想大声反驳不是的!我不是这样的!,但他心底却有个声音在说:陆平,你就是这样的,你就是这样的人,如果你不虚荣,为什么要在网上假扮成别人?如果你不在意别人对你的评价,为何面对店员,都不敢开口询问那些咖啡代表了什么意思?
真正的骄傲应该像沈雨泽那样吧,从不在意别人的目光,永远自我、自信、自豪。
陆平吸了吸鼻子,告诉自己不要一直沉浸在这种负面情绪之中,至少至少他有在努力做改变啊。
埃里克并没有注意到陆平眼底稍纵即逝的落寞。在陆平读完那段英文之后,埃里克也自然而然的开始说英语,与陆平聊起那本世界名著。
实话实说,陆平的英语听说水平实在太差,埃里克只能放慢再放慢速度,他才能勉强跟上。面对这样破破烂烂的散装英语,埃里克原本昂扬的性致也被碾碎了。
埃里克无奈提议:不如我们继续说中文吧。
不!陆坚定的英语口语训练者平拒绝了他的提议,I want speak English with you!
他都请埃里克喝东西了,钱都花出去了,他当然不能浪费宝贵的时间!
埃里克:
恰在此时,他们点的长岛冰茶终于端上了桌子。
玻璃杯里铺着厚厚一层冰块,浅红色的液体在杯中流动,在头顶昏黄的灯光下,呈现出暧昧的色泽。随着吸管的搅动,透明的冰块碰撞在一起,发出清脆的咔啦卡啦的声响。
陆平心中腹诽:大学城消费怎么这么高啊,一只泡虾十块钱,一杯冰红茶就要六十块,而且大半杯都是冰块
他讲了这么久的英语,早就累到口干舌燥了,见饮料端上桌,他迫不及待地拿过一杯,含住吸管,猛地喝了一大口柠檬的酸味与薄荷的清爽涌入舌尖,他来不及反应便滑入喉咙,直到几秒之后,酒精的后劲才蜂拥而至,涌上大脑。
!!!陆平震惊,这,这,这杯冰红茶里怎么有酒味?
他哪里知道,长岛冰茶其实是以伏特加等四种烈酒为基地,调至而成的一款鸡尾酒。它度数很高,至少有四十度,是酒吧里隐藏的杀手。
就在陆平对着这杯冰红茶瞠目结舌之际,一旁的埃里克忽然有了动作他先像是伸懒腰一样自然抬起手臂,然后手臂下落,直接放到了陆平身后的沙发靠背上。这个动作从远处看起来,像是把陆平揽在了怀里一样。
他俯身凑近,说话时,他身上那股呛人的香水味道又一次包围了陆平。
亲爱的路易斯,埃里克用那双湛蓝色的眼睛盯着陆平,语气亲昵,周五的晚上你来这里找我,应该不止是为了和我聊天的吧?
他离得太近了,近到陆平有些微妙的不舒服。难道外国人都这么热情的吗?
他在这点上非常迟钝,尚未开窍,自然也意识不到危险的逼近。
他看向近在咫尺的外国青年,眨了眨眼睛,脸色赧然的承认:我找你确实不止是为了和你聊天。
埃里克面露喜色,以为一条小鱼终于上钩。
可接下来的事情出乎他的意料陆平侧身拿出自己的书包,从书包里掏出一本厚厚的英文教参书,放到了他的面前!
男孩一脸兴奋地看着他,大胆提出要求:我有一些英文题不会,你能给我讲讲吗?
恋耽美
↑返回顶部↑