第1节（2 / 2）

徐方感觉心脏像是被小猫抓了一下。

“……啊。”白真终于回神，忙坐起身来。

吃了太多爆米花，白真手上的黏已经不是手帕能擦掉的了。两人跑去洗手，白真看到自己的手帕还在徐方的口袋里，便索要回来。方才在影厅了黑咕隆咚的，徐方也没看，擦了擦手就塞到上衣口袋里了。这会儿拿出来才发现，这手帕上印了一堆小黄ji，极其富有童趣。本来白真掏出条手帕来他就觉得有些神奇了，看到这些卡通小黄ji，他才发觉自己还是太天真，神奇可能是没有止境的。

看到徐方一言难尽的表情，白真忽然觉得有必要解释一下。

“……这个不是我买的。它的来历说起来还挺神奇的。”白真接过手帕随手塞进兜里，“是我之前留学的时候，有一次自己出去旅游。然后迷路了，就找一个n_a_ai问路。结果她怕说不清楚，非要跟着带我一起去。”

两人往直梯走，白真继续道，“那会儿正好也是傍晚了，我本来计划就是去最后那一个点顺便看一圈就走，然后她就非陪着我逛了一圈。她也不是当地的，我俩最后在火车站分道扬镳，她给我的这个。”

白真歪了下头，想了一下道，“好像是买了好几条，要给孙子的。他们比较喜欢用手帕。”不过为什么会放在这个书包里他已经不记得了。

两人走到商场门口，雨已经停了。

“……反正还挺神奇的。”

“嗯。”徐方应道。

☆、第 4 章

04

白真蹭着顺风车，有一搭没一搭地和徐方聊着。正聊到过两天可能又要回剧组做口译，故事会时间要再从长计议时，手机响了。

看到来显，白真欢快地按下接听键，“师哥！”

徐方挑眉，扫了副驾驶上的人一眼。

“好，知道啦，明天8点到剧组。”白真道，“那明天晚上我去找你呗，你有事儿没。”

大约是得到了电话那头的许可，白真的语气带上了些许雀跃，“那我想吃干煸豆角。”

待白真高高兴兴挂了电话，徐方问道：“师哥？”

“嗯？”白真疑惑了两秒才反应过来，“哦，是我师哥的电话。就刚刚和你说的剧组的翻译，之前他替我代班，今天刚出完外景，明天换回我去。”

“你们这个叫法还挺传统。”

白真笑道，“是呀，我们一届也就三四个人，师门意识还挺重的。而且几届也不见得有一个男的，能不惺惺相惜嘛。我跟你说，我天天在那帮娘子军中间，感觉自己就像只被鹈鹕包围的狗，你能想象那种感觉吗？”

“……”徐方认真的思考了一下，好笑道，“想象不出来。”

“哎。”白真认真地叹了口气。

徐方没绷住笑出了声。

在剧组泡了一天，白真几度觉得热得要升天。好容易熬到收工，想到马上能吃上想了好久的干煸豆角，他就觉得自己像是刚吃了菠菜的大力水手，活力澎湃。

高高兴兴到了江城哲的小出租屋，一进门就闻到了饭香。

“啊啊世界第一伟大的师哥！”白真进门直奔里屋，书桌上已经摆好了四菜一汤，“为你讴歌！”

江城哲跟着进屋，有点无奈道，“做几个菜热死了。你再想吃炒菜就老老实实等天气凉快点了。夏天我可不再给你做了。”

白真咧嘴笑了，讨好道，“师哥辛苦啦。我想吃这个想吃到抓心挠肺！”

两人有段时间没见了，边聊边吃甚是愉快。白真吃到瘫在床上无法行动。他仰躺着，看到天花板上粘的一块块白纸，颇为满意地笑道，“师哥，看我这贴纸多机智。”

这出租屋比较老，有些地方墙皮爱掉不掉的，白真过来帮忙搬家时，看到天花板上那些危险的墙皮就浑身不得劲。总觉得那些墙皮在江城哲时睡觉时会掉进他嘴里。于是费了半天劲贴了一块块白纸上去挡住。

“好好，你最机智。”江城哲不想做任何评价。

白真傻笑。

最近缺觉还没缓过来，吃得太饱，瘫在江城哲床上没两分钟，他竟然睡着了。

“……”江城哲坐在书桌前，看着这位小师弟无忧无虑的睡脸，很想打人。最后还是任命地收拾起碗筷。

白真睡得昏天黑地，江城哲做练习做到11点也有点困，跑去洗漱了一圈回来把白真拽起来洗漱。白真迷迷糊糊冲了个澡，困得差点站着睡着，好容易洗完挣扎回江城哲床上，刚沾上枕头又秒睡了。

江城哲帮他定了个闹钟，也睡下了。

白真一大早被陌生的闹铃叫醒，好一会才反应过来怎么回事。江城哲定表从来都是往宽裕了定，白真看了一眼时间，倒头就想再睡一会儿，但被也醒过来的江城哲无情地阻止了。

“赶紧起来。”

白真翻了个身，用枕头捂住耳朵，含糊不清道，“不听不听王八念经。”

“……”江城哲直接把人拽了起来。三天不打上房揭瓦，反了他了。

白真一脸怨念地被赶去洗漱，预留出来的时间够他悠哉悠哉在早餐店里吃碗面再走了。想到可以久违地慢慢吃顿早饭，白真心情又好了起来。

然而在出卧室门准备走的时候，他好死不死地撇了一眼墙。

“……”

惊鸿一瞥。

白真整个人表情都裂了。墙上那一块块龟裂的墙皮，摧毁了他再次来这里的一切念想，师哥做得饭再好吃也没用！

整整一天白真也没能忘记江城哲房间的墙，一直在克制自己不要想，但就是忍不住。这个世界对强迫密恐患者太不友好了。

白真十分忧伤。

石川最近在赶戏份，白真作为翻译也跟着每天早出晚归地泡在剧组，刚巧徐方那边也在忙一起诉讼，两人都忙得脚不沾地，故事会也暂时搁置了，只在八月初进行了一次。

忙了将近一个月，石川的戏份基本完成，后续可能还有些需要补拍的地方。她马不停蹄地回国赶通告了，白真的剧组翻译之旅也暂告一段落。

郑启风回家过暑假了，宿舍只有白真一个人。他不太喜欢阳光，最喜欢在烈日炎炎的天气里拉上窗帘在屋里躺着，有点昏暗的空间最让他感到放松。

他在宿舍里过了几天咸鱼生活，醒了吃，吃了玩，玩累了随时睡，真真理想人生，好生惬意。

等他躺够了缓过劲儿来，紧接着又迎来了集中讲义。基本相当于提前半个月开学。不过半个月能修够一门课的学分，下学期就能少选一门课，还是很值得的。

这次的集中讲义主题是会议同传，白真他们专业人少，集中讲义便两个年级合在一起上。娘子军们陆陆续续回校，人齐了之后便张罗着一起吃饭，一行人跑去吃火锅。

白真坐在同学和学姐之间，默默当着万花从中一点绿，反正也已经绿习惯了。

“哎，我前几天看了一个美食纪录片。”孙蕊边涮着毛肚边道，“讲烧烤的。看到毛肚我想起来了。有一段讲到烤猪眼睛。”

“啊？”姑娘们表情都有点裂。

暂且不去想为什么看到毛肚会想到烤猪眼，白真在听到烤猪眼睛几个字的时候脸已经皱起来了。

孙蕊继续道，“有一个画面就是那个老板娘端了一大盆猪眼在清理。”

“……好恶心。”黄珊珊想象不能道。

“上面说烤猪眼特别好吃，就是有种爆浆的感觉还是什么的。”孙蕊吃了口毛肚，准备继续说下去。

白真的脸已经皱成了一团，抗议道，“学姐……别说了……”

张若忽然笑起来，“说起来之前有次上课，传一个什么美食节目，好像是讲秋天吃鱼子吧，真儿不就翻了个什么‘这爆浆的口感令人欲罢不能’吗？简直神来之笔哈哈哈哈哈哈！”

众人笑得不行，交流了好一会儿上课翻车现场，孙蕊又把话题拉回了烧烤纪录片。

“还有烤蝎子呢。”

“你这看得都是什么纪录片啊……”李飞雪吐槽道。

“确定是美食纪录片吗……”

白真扶额反抗道，“不要说了……”

张若倒是有点兴趣的样子，“烤蝎子什么味道？”

“说是脆的。”孙蕊详细复述了一下纪录片里的描述，又讲了一堆烤各种虫啦眼啦之类的东西。白真听得感觉自己快要升天了。终于等到了另一位学姐李飞雪的正义制裁。

“憋说这个了！”李飞雪拍了一下孙蕊的脑袋，“就不能烤点正常的东西吗！”

孙蕊得意洋洋道，“独恶恶不如众恶恶嘛。等会分享给你们啊。”

“不用了！”众人异口同声道。难得娘子军们和白真意见相同。

只有张若无所谓道，“好啊好啊。”

“学姐你只分享给她就好了，不要发群里了。”黄珊珊慌忙卖同学。

张若笑了笑，“珊珊，晚上我和你一起看呀。”

黄珊珊一脸惊恐地拽上身旁的朱俪，“俪俪我要去你宿舍住，我要换宿舍！”

孙蕊对自己的杀伤力十分满意。看到白真一脸松了口气的样子，忍不住又想去招惹。她把之前保存的烤猪眼系列截图翻出来，戳了戳他，“真儿，你看……”

“……”白真选择死亡。

☆、第 5 章

05

集中讲义并不算特别忙，也就是每天上上课、写写作业、写写作业以及写写作业而已。白真正沉浸在作业的海洋时，收到了徐方的微信。徐律师忙完了，邀他继续故事会这一伟大事业。

剩下的案例大概再有一两次就能讲完。白真对于这份事少钱多还管饭的活儿一直心怀惶恐，但有钱不赚王八蛋的心态还是战胜了他的惶恐，和徐方约了明晚见。

两人去了家泰餐店，白真点了盘什么n_ai油焗海鲜饭，徐方又叫了冬y功汤之类的招牌菜，两人便开始边聊边等餐。

故事会也进行了几次，除了“正事”两人也会聊一些有的没的。白真的一大爱好就是杂学，什么都想知道一点，这也是他喜欢翻译的原因之一，因为每接一个新的活儿都能打开一展新世界的大门。除了自己讲案例给徐方，他也从徐方那儿打听了不少故事。

“……那个区挺乱的，有很多以前通过偷渡或是别的什么不太合法的方式到日本的人，自愿的或是被迫的都有，这么久也遣送不了了，他们有的已经在那里安家。但是本身文化程度也不高，生下的小孩也得不到良好的教育，有的用日语交流都困难，所以就越来越穷，越穷也越乱，犯罪率还是挺高的。”

白真舀了一勺刚上来的冬y功汤，喝到嘴里的一瞬差点喷出来。他苦着脸瞄了一眼徐方，见对方倒是喝得神不改色。

感受到视线，徐方抬眼和白真对视了个正着，看到他一脸苦相，徐方挑眉道，“喝不惯？”

“……”白真又尝试了一口，决定还是放弃吧。

这人和人的味觉，是没有可比性的。

喝了一口果汁压了压惊，白真继续道，“就这种二代问题还挺严重的。不过一般也就是小偷小摸小抢劫小斗殴之类的，基本也不会上法庭。但是他们平时混惯了，法律意识也淡薄，有时候一不小心会做过头。”

白真刚刚讲的过失杀人的案子，嫌疑人就是这种二代，他讲完了案子本身，又引申介绍起了这个背景。

徐方慢条斯理地喝着冬y功汤，点评道，“这种问题想从根本上解决，还是要解决这些二代的教育问题。”

白真看着他那碗下去了大半的冬y功汤，感到一阵幻觉式的牙酸，“是啊，那边也有一些学者专门研究这个问题的，关键是怎么去解决这个教育问题。”

两人讨论了半天，白真感觉像是又回到了以前上课的时光，和徐方聊得挺开心。由于关于二代这个案例两人聊了太久，耽误了不少时间，导致故事会仍旧剩余三个案子没讲，一直讲这些正经事也有些累人，两人便决定下次再约。

徐方开车送白真回学校，两人在车上聊起了美食。白真晚上点的东西是叫什么n_ai油焗蛤蜊饭，吃得时候不觉得，这会儿觉得口干舌燥的厉害，疯狂想喝水。

白真还在不可思议于那n_ai油焗饭的神奇效果，徐方提议道，“很久没喝酒了，有空陪我去喝一杯吗？”

闻言，白真仰头思考了一下，后天上课，作业可以明天写，便欣然应邀。

徐方带白真去了一家清吧。白真酒量一般，也不嗜酒，点了杯名字看起来很清新的调和果酒。这果酒喝起来果然味道清新，有点甜味，喝着颇像白真以前在国外非常爱喝的白桃酒，那酒也就3度，他经常拿来当饮料喝。

他渴的不行，酒一上来就牛饮了一杯。

“……”

徐方又点了一杯给他。

“徐律师，给我讲点什么有意思的案子呗。”白真又开始套故事。

“……”徐方思考了一下道，“你知道五峰斋吧。”

白真点头。五峰斋是个饮料品牌，主要做茅根水的，茅根水是一种凉茶，在崇尚健康的人群里很有人气，白真倒是没怎么喝过。

“那百风堂呢？”

白真继续点头。百风堂也做茅根水，这两家属于竞争关系，似乎五峰斋这个牌子更老一些，不过百风堂这几年广告也打得飞起，具体哪家市场份额更大白真就不知道了。

“你知道它俩本来是一家吗？”

白真睁大眼睛，一脸吃瓜群众像。

徐方笑笑，继续道，“五峰斋这个名号很老了，他们的茅根水有祖传的配方，后来兄弟分家，一家拿了配方，另一家留了名号。后来拿了配方的还是想用祖传的名号，就用租用商标的方式和有商标权的这家合作。他们是以前不是分白色包装和蓝色包装的吗？”

“嗯，我以前还想过两种包装有什么不一样，也没见上面有分口味。”

“口味之分倒是没有，就是配方不一样。拿了配方那家用的是白色包装，据说蓝色包装的好像有些过甜，总之就是白色包装的市场份额比较大。然后五峰斋慢慢就不乐意了，提出的租用标准越来越苛刻，最后百风堂接受不了，就停止租用商标自创品牌了。”

白真目瞪口呆，“那他们现在市场份额怎么样？”

这案子当年业界挺火的，徐方也是全程关注下来，“后来五峰斋就一直打自己最正统的旗号，那时候不像现在，网络舆论比较发达，百风堂也没讲去宣扬这些背后的故事。就是打了很多广告提高新品牌的知名度。现在两家具体的份额怎样我倒没调查过，不过五峰斋的配方味道似乎是不太如百风堂，我估计百风堂现在的份额就算不如以前白罐包装时候的大，应该也不会太差。”

两人边喝边聊，白真已经喝了三杯果酒。再也不想吃n_ai油焗什么饭了，太特么渴了。

白真看了眼表，快十点了，宿舍十一点门禁，两人便准备打道回府。路上白真还在继续给徐方讲他们上课口译时嘴滑闹的一些笑话。

“上次我们中翻日，人家说的是女主人在家是光着脚的，结果……”白真顿了一下，小声嘀咕道，“结果什么来着……”

徐方看了副驾驶一眼，忽然意识到白真好像有点醉了。

“哦我想起来了！”白真忽然激动道，“因为……因为日语里光脚是裸足嘛，她嘴一滑说了个裸体……然后我们老师都愣了，哈哈哈哈哈哈！”

白真笑着笑着没了声音。

正巧碰上红灯，徐方侧头看过去，发现白真靠在车窗上，眼睛闭着。

这是……睡着了？

徐方捏了捏他的脸，白真没反应。他又使劲捏了捏，白真脸上留下一个红红的印子，还是毫无反应。

“……”

徐方看着那个红印子，有点内疚，又轻轻抚了抚，好像这样能减轻疼痛一样。他到前面掉了个头，准备直接回家。他虽然送过白真回学校，可并不知道他宿舍在哪里。

白真虽然挺瘦的，可也是个男人，喝醉了一点自主意识都没有，徐方把他弄回家累得不行。其实徐方有健身的习惯，扛着白真走一段绝对是大气都不会喘一下的。但是徐律师今天似乎霉运当头，好巧不巧公寓的电梯坏了。

而他住在九楼。

徐方喝了半杯水，气儿顺过来了一点。

“羊腰子好，羊腰子妙，羊腰子的功效你知不知道~”

客厅里忽然传来的歌声吓得徐方差点呛到。

☆、第 6 章

徐方感到一丝绝望。

白真的声音的确对他很有吸引力。ji,ng力集中做同传时的声音也好，演讲时有些紧张的声音也好，平常说话时放松状态下的声音也好，在他听来都有一种莫名奇妙的吸引力。

但这一切被这持续了十几分钟的歌声打破了。

徐方忽然意识到，那果酒的度数可能没有它喝起来那么清新。

白真从他知道的不知道的各种神曲，唱到了《喀秋莎》等等各种老红歌。徐方听得目瞪口呆、不知所措。

似乎是唱累了，白真咳了两声停止了他的演唱会。徐方这才移步到沙发旁，白真闭着眼睛，长长睫毛在脸上投下一片y影。徐方平复了一下心情，过去把人架起来弄到了客房。他拧了条毛巾过来给白真擦脸，白真忽然睁开了眼睛。

徐方握着块毛巾贴在白真脸颊上，两人保持着这个有些诡异的状态对视了一会儿，白真眨了眨眼，忽然哑声道，“哥哥……”

徐方感觉心脏有点痒。

他收回的手准备冷却一下自己，刚站起来就被白真从背后拦腰抱住，重心不稳又跌了回去，两人倒在床上。

白真把头埋在了他的肩窝，闷声道，“不要走。”

徐方沉默了一会儿，心里邪恶的小人还是战胜了正义的小人。他翻身把人压在了身下，看着白真有点懵的样子，沉声道，“你确定不要我走？”

第1节

恋耽美