第七章Icliebedic(2 / 2)
门内的李澈因为她的微微一笑而愣在原地,随後摀着脸蹲下。
内容未完,下一页继续阅读「Ga0什麽啊太犯规了吧……」李澈喃喃说道,满脑子都在拨放陈莓临走前的那抹浅笑。
若为了更美丽的东西,任何规则皆可破坏。脑中响起他偶像贝多芬曾说过的名言。
她最让人受不了,就是那眼神。
陈莓是个很认真的人,总是直视着对方,眼神一片坦然,无所畏惧,也没有任何黑暗。
班长啊,有没有人告诉过你,你最难让人抗拒的,就是你的眼神。李澈心想。
随後他从书包里拿出手机,打开Line的页面,在班级的群组里找到某人。一看,果然是连头贴都没有,也没有封面照片,就两个字陈莓。
他加了好友,然後在对话框里快速打上几个字後收起手机,抬起头,就看见音乐教室的橱窗映着的自己,耳朵红的不像话。
陈莓回到家吃完饭洗完澡後打开网路,才看到李澈的讯息。
她看到这通讯息,歪了头想了很久,最後发了句,「你是谁?」附赠一个可Ai的贴图。
内容未完,下一页继续阅读同样也回到家的李澈刚洗完澡,头发还没乾,看到陈莓的回复差点没骂出脏话。
「喂喂,刚才才在音乐教室讲过话,你不要说你就忘记了。」
「我哪知道钢琴界金城武是谁?」陈莓把李澈加入好友,看到对方居然连头贴都是金城武拍中华电信广告那张,状态还写「世界越快,心则慢」,陈莓快吐血。
「你怎麽这麽自恋。」
「好啦好啦,你去听我说的那首了没?」
「刚洗完澡,等下就听。」
「真巧,我也刚洗完。」
「你是想说我们一起洗澡的意思吗?」
「并没有……你快去听吧……」李澈的无力感又来了,他确实是想调戏一下对方,但陈莓直接就把他的意图戳破真的让人很无语,让他有种聪明反被聪明误的感觉。
内容未完,下一页继续阅读陈莓点开网址,原以为是纯音乐,没想到还有人声,但明显不是中文也不是英文,她听不懂。
查了一下歌词,皱起眉,这是要跟她告白的节奏吗?
不过很快地,她就把这点疑惑抛到脑後。
陈莓手撑着下巴,趴在床上凝听这美妙的旋律。
而另一边的李澈则是戴上耳机,试图隔绝那些令他心烦的争执声。
难得的,这个夜晚在不同地方的两人,听着同一首曲子坠入梦乡。
Ichliebedich,sowiedumich,
我Ai你,正如你Ai我,
amAbendundamMen,
内容未完,下一页继续阅读在黑夜与清晨,
nochwarkeinTag,woduundich
尚未有一日,你和我
nichtteienunsreSen.
不分担我俩忧虑。
Auchwarensiefürdidmich
你我的愁苦,
geteileichtzuertragen
也因分担而减轻;
内容未完,下一页继续阅读dutr?stetestimKummermich,
你安慰忧伤中的我,
ichweintindeineKgen.
我也为你的痛苦而哭泣。
DrumGottesSegenüberdir,
因此上帝赐福给你,
du,meinesLebensFreude.
你,我生命的喜乐。
Gottschützedich,erhadichmir,
内容未完,下一页继续阅读神庇佑你,常伴我左右,
schützunderhaunsbeide.
也保佑我们长相厮守。
Ludwigvahoven1770-1827
"Z?rtlicheLiebe"WoO123
中文译:贝多芬-温柔的Ai,
又名「Ichliebedich」*
*德文中,「我Ai你」的说法
【本章阅读完毕,更多请搜索高辣小说网https://www.gaola.cc 阅读更多精彩小说】
↑返回顶部↑