第二百四十四章 武林至尊,姑苏慕容,号令天下,莫敢不从！（2 / 2）
慕容复不语，把七十二绝技一一还原，众僧对慕容复的修为佩服万分，也渐渐意识到灵秀禅师的良苦用心。
在慕容复这位武林神话老死之前，少林寺还想活下去的话，就必须对其马首是瞻，投其所好，这是一种高明的生存哲学啊！
最后，慕容复开始翻看易筋经，不过易筋经都是梵文，他也看不懂。
“灵秀，你懂梵文吗？”慕容复问道。
“自是懂得。”灵秀禅师道。
“帮我翻译一下易筋经吧，我给润色一遍。”慕容复道。
“是！”灵秀禅师当即对照梵文的易筋经，翻译成汉文，但是颇有词不达意的地方，比之原版的易筋经，只有四成的精华。
翻译佛经都是一个很困难的工程，当代的佛经，都是历代高僧和文学大家反复斟酌用字，才翻译的相对精准，翻译出优美的文字和诗歌，达到“信，达，雅”。
↑返回顶部↑