第59章 2级直播间（1 / 2）

从沙滩转入几块礁石间，发现上面长满了密密麻麻的黑色贝壳，只是个头都不大。

“这些就是淡菜，又叫海虹或青口。不同地方有不同的叫法。”陈潮生边拿起铲子撬下来几个，边对直播间的观众们解说着。

“它是贻贝的一种，常见的贻贝有三种，紫贻贝、厚壳贻贝和翡翠贻贝。它是一种双壳类软体动物。”

他随手拿起一只贻贝做展示，“是楔子的形状，前面尖细，后面宽广圆润，中间有一撮毛，清理的时候要将其剪掉。”

【主播，这明明是贝类，是动物，为啥会叫淡菜呢？】

“对，‘淡菜’这个名字很让人费解。不止我们现代人觉得费解，古代人对这个命名也觉得疑惑。”

“明朝杭州人郎瑛在他的笔记《七修类稿.辩证类》中，有一段话是这样说的，‘杭州人食蚌肉，谓之食淡菜。予常思之，命名不通。如以淡为啖固通，而菜字义亦不通。又尝见《昌黎集》载：孔戣为华州刺史，奏罢明州岁贡淡菜，亦是此淡字，竟不能通。后见广人云：南海取珠者，名曰蜑户，盖以蚌肉乃取珠人所常食者耳，贱之如菜也，其义始通。’”

【主播真厉害，这么长的古文文章都能信手拈来，随口背诵。一听这书名，就很偏僻。】

【厉害是厉害，但能不能说人话，听不懂耶。】

【听懂的翻译一下。】