第4章 论语雍也：救济有道,君子之则——子华使齐与救济之思（1 / 2）
原文：
子华使于齐，冉子为其母请粟。子曰：“与之釜。”请益。曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也：君子周急不继富。”
解读：
一、原文释义，启迪智慧
子华被派遣出使到齐国去，冉子替子华的母亲向孔子请求给些粮食。孔子说：“给她一釜。”冉子请求再增加一些。孔子说：“再给她一庾。”结果冉子给了子华的母亲五秉粮食。孔子说：“公西赤这次到齐国去，乘坐着肥壮的马驾的车子，穿着又轻又暖的皮袍。我听说过这样的道理：君子周济急需救济的人，而不去接济富裕的人。”
首先，“子华”即公西赤，是孔子的弟子之一。“使”在此处意为“出使”，表示被派遣到其他国家执行任务。
“粟”指的是谷类粮食，是古代人们主要的食物来源之一。
“釜”，古代的容量单位，约合六斗四升。
“庾”，也是古代的容量单位，约合二斗四升。
“秉”，同样是古代的容量单位，一秉约合十六斛。
↑返回顶部↑